| 1. | You can take buses that are destined to oi man estate or take bus routes 182 , 170 , 103 or 113 to reach us
可乘爱民村巴士或过海隧道巴士182 ， 170 ， 103及113号直达。 |
| 2. | You can take buses that are destined to oi man estate or take bus routes 182 , 170 , 103 or 113 to reach us
可乘爱民村巴士或过海隧道巴士182 ， 170 ， 103及113号直达。 |
| 3. | Shortly after 6 . 30 pm on february 3 , police received reports that a man was found lying unconscious outside a cooked food stall in oi man estate , ho man tin
二月三日下午约六时三十分，警方接报指一名男子昏迷倒卧在何文田爱民?一间熟食店外。 |
| 4. | The man was suspected to be in connection with a homicide case in which a man was shot dead outside a cooked food stall in oi man estate , ho man tin on february 3
该名男子涉嫌与本年二月三日在何文田爱民?一间熟食店外发生的一宗凶杀案有关，案中一名男子被击毙。 |
| 5. | Shortly after 6 . 30 pm , police received reports that sound of gun shots were heard and a man was found lying unconscious on the ground outside a cooked food stall in oi man estate
昨午约六时三十分，警方接获报案称在爱民?一个熟食店外听到枪声，并发现一名男子昏迷倒?地上。 |
| 6. | Shortly after 6 . 30 pm , police received reports that sound of gun shots were heard and a man was found lying unconscious on the ground outside a cooked food stall in oi man estate
约下午六时三十分，警方接获报案称在爱民?一个熟食店外听到枪声，并发现一名男子昏迷倒?在地上。 |
| 7. | During the raids , officers found that two public housing units , located at oi man estate , ho man tin and choi wan estate , ngau chi wan respectively , had been used to store illicit cigarettes . the cases concerning the abuse of public housing units were referred to the housing department to follow up
在突击行动中，海关人员发现两个公屋单位用来储存私烟，分别位于何文田爱民?和牛池湾彩云? ，而有关滥用公屋单位个案已转交房屋署跟进。 |
| 8. | Police today ( february 6 ) charged a 36 - year - old man with one count of conspiracy to murder and a 42 - year - old man with one count of assisting offenders . they were arrested in connection with a homicide in which a middle - aged man was shot dead at a cooked food stall in oi man estate , ho man tin on february 3
警方今日（二月六日）落案控告一名三十六岁男子一项串谋谋杀，另外一名四十二岁男子则被控以一项意图妨碍拘捕或检控罪犯而协助罪犯。 |
| 9. | At about 6 . 40 am on march 21 , a private car travelling along the southbound carriageway of chung hau street reportedly knocked down the woman who was crossing the road outside oi man estate cooked food stall . sustaining serious head and legs injuries , she was rushed to queen elizabeth hospital where she was certified dead at 7 . 05 pm on april 2
三月二十一日上午约六时四十分，一辆沿忠孝街南行行驶的私家车，据报在驶至爱民?熟食档对开时撞倒该名六十六岁女子，她当时正在横过马路。 |
